Publication Manager

This site is published by L’Hostellerie d’Héloïse a French “société par actions simplifiée”, whose registered office is at 7, Route de Mâcon – 71250 CLUNY, France. The latter is represented by its director, Mr. Patrick DUTARTRE.

Rights & Copyright

All rights reserved.

Pursuant to Article L. 122-4 of the Intellectual Property Code, any reproduction in full or part of the content of this site is forbidden, whatever its form (copying, nesting, redistribution, inline/hot linking and framing techniques…) with the exception of reproducing of article extracts from this site via RSS feeds available to readers.

The site content (text, articles and photos) is the exclusive property of their authors and may not be reproduced or used without the written agreement of the latter. The technical elements (back-office administration, services, infrastructure, …) are distributed under GPL licence by WordPress and YoSoftware.

Hosting, design & promotion

This website is hosted by the Yadle SAS company, whose registered office is at Marseille, France. This host has up to date personal identification information on the publication manager of the site.
The site was produced by the company Trafic d’Influence, located at 16, Boulevard de Maillane  13008 Marseille, France – who’s also in charge of its promotion.

Personal data

This site strictly applies the law 78-17 of January 6th, 1978 on “data processing, files and freedoms” as well as the ethical principles derived therefrom as to the personal information that you may provide us with when you visit our website. We deploy state of the art means to ensure the confidentiality and security of data transmitted over the Internet.

Despite this, we cannot guarantee the integrity and confidentiality of the data during transfer of output or input from the user’s computer and on the routes operated by ISPs.

Data collection and processing

We reserve the right to collect, store and process the personal data you provide by any possible technological means, in order to ensure orderly completion of deliveries, improve our services’ quality and facilitate user-friendly navigation. To contact the personal data controller you can use our contact form.

Personal data transmission to third parties

Unless your express authorisation has been given on the site, we will not transmit your Personal Data to third parties.

Declaration to the CNIL

The customer is informed that the automated information processing, including e-mail address management, has been declared to the National Commission for Data Protection and Liberties (CNIL-France) on april 9th 2015 under the number 1850325V0.

Terms of use

As part of the operation of the site, the editorial team will moderate post facto any views, comments and trackbacks. However, the editorial team cannot verify the authenticity of certain content (text, images, videos) and the enforcement of intellectual property rights attached to such content. Consequently, the editorial team is committed to withdraw from this site any message containing illegal content, comments, or trackback as soon as it becomes aware of it, after its publication.

Services and contents


The content of this website is developed and maintained with the utmost care. As such, no illegal or defamatory content is accepted thereon, and the same goes for content that may be deemed “misleading” under articles 121-1 and following of the Consumer Code. Then again, the texts on this site which have come from external sources have been reproduced with the implicit or explicit agreement of their authors. As such, this site refers to those sources and their respective authors.

External sites

Links to external sites are provided for convenience only and do not imply any guarantee as to their content. They redirect the user to sites whose content is under the responsibility of their publishers. In no event shall the publication manager of this site be held responsible for the information published on those sites.

However, our desire is to share quality content, we ask you to report to us any seemingly illicit content that may appear on the sites to which we provide links.


For any additional information or to exercise your right to access your personal information, please contact us through the contact form.

L’Hostellerie d’Héloïse recrute

Pour une entrée immédiate, nous recherchons :

Vous pouvez nous contacter au 03 85 59 05 65

À très bientôt parmi nous !

Réouverture vendredi 31 Janvier pour le dîner

Au plaisir de vous accueillir de nouveau !