Close

La Table d'Héloïse menus

Discover our menu and flavors

Download our menu

Chef Patrick Dutartre, his wife Nathalie, and their team are pleased to welcome you and thank you for your trust.

We wish you a pleasant time with us.
Enjoy your meal!

*******************************

Nos différents menus
Tous les plats peuvent également se choisir à la carte

The Flavors of Héloïse

Amuse bouche

*********

Le foie gras aux épices à pain d’épices

Céleri rémoulade, caramel de vinaigre

or

La dorade royale en tartare, concombre, cébette, pamplemousse

Ecaille de champignons bruns snackés

or

Les 12 escargots de Bourgogne traditionnels au beurre persillé et aillé

*********

Le maigre à l’huile d’olive

Blettes, purée de carotte, pickles d’oignons rouges, fumet réduit crémé

or

La noix de veau rôtie

Pommes boulangère au thym, fenouil, jus court

or

Le boeuf en pavé de coeur de rumsteack 

Fondue d’échalotes, feuilles de salade

Sauce au vin rouge, gratin dauphinois

*********

The discovery of different cheeses

or

Fromage blanc aux myrtilles ou miel ou crème

*********

Le chocolat en boule fondante

Confiture de lait, glace vanille, ananas poché et chocolat chaud

or

L’orange et le café :

Suprêmes d’orange, émulsion mascarpone à l’orange

Glace café, biscuits streusel

or

Le riz au lait traditionnel à la vanille

Mangue fraîche pochée, riz soufflé caramélisé   

 

Desserts to choose at the beginning of the meal.

Menu with cheese and dessert : 49€

Menu with cheese or dessert : 43€ 

Discovery menu in 6 courses

Ce menu est servi jusqu’à 13h30 pour le déjeuner, et 20h30 pour le dîner.

Appetizers

******************

La dorade royale en tartare, concombre, cébette, pamplemousse

Ecaille de champignons bruns snackés

******************

Le foie gras aux épices à pain d’épices

Céleri rémoulade, caramel de vinaigre

******************

Le rafraîchissement glacé

Sorbet cassis et Marc de Bourgogne

******************

La noix de veau rôtie

Pommes boulangère au thym, fenouil, jus court

or

Le maigre à l’huile d’olive

Blettes, purée de carotte, pickles d’oignons rouges, fumet réduit crémé

*******************

Le fromage blanc servi nature ou crème ou miel ou confiture de myrtilles

or

The discovery of different cheeses

***************

Le chocolat en boule fondante

Confiture de lait, glace vanille, ananas poché et chocolat chaud

or

L’orange et le café : 

Suprêmes d’orange, émulsion mascarpone à l’orange

Glace café, biscuits streusel

or

Le riz au lait traditionnel à la vanille

Mangue fraîche pochée, riz soufflé caramélisé

Desserts to choose at the beginning of the meal.

Menu with cheese and dessert : 60€

 

A few words

The dishes offered on our menu are made on-site using fresh and raw market produce and seafood, depending on the season. This means that the menu changes regularly to incorporate the freshest and most seasonal ingredients available.

 

As a result, it is possible that on occasion, a certain product may be unavailable and we apologize in advance for any inconvenience this may cause. We strive to provide the best possible dining experience and will always offer suitable alternatives if necessary.

 

Any changes to the menu will be charged à la carte

At the end of the meal, we suggest combining the pleasures of coffee with the ambiance.
The comfortable and warm atmosphere of the small lounge or the outdoor arbor, depending on the season, offers the perfect place to enjoy your coffee or beverage of choice.

 

*Our ice creams, sorbets, and bread are not made on-site.
*Our meats and poultry are born, raised, and processed in France

Notre équipe

  • Cleveland en cuisine
  • Nicolas et Yanis en salle
  • Amandine en chambre
  • Hugo en plonge
  • Xhemile en assistante dans les différents services

Services

We are also available to work with you to plan and organize your meals
d’anniversaire et de fêtes, rencontres familiales, banquets, repas d’entreprise, de groupe divers, cocktails…
Nous vous accueillons dans nos deux salles de restaurant (véranda et salle à manger), nous proposons également notre grande salle banquet pouvant accueillir jusqu’à 70 personnes.
At your disposal, our bar lounge to enjoy an aperitif, chat, or simply
spend a good time after your meal. (Opening hours are the same as the restaurant)

Opening days

Restaurant closing:
Notre restaurant est fermé les dimanches et lundis midi et soir, les mardis midi

Service hours:
Lunch: from 12:15pm to 1:45pm
Dinner: from 7:30pm to 8:45pm

Pleasure of giving, all year round...

We offer our items for sale at the reception to give pleasure throughout the year.
So you can please your family, friends, colleagues, and loved ones.
- Customized gift vouchers
- Wines to treat yourself or to offer as a gift (And if you enjoyed a particular wine, we
offer the reference (subject to stock) at a -20% discount on the menu price)
- Our restaurant's glasses.
For any information, please contact the reception desk.

Thank you to a few artisanal suppliers for the creation of our different
menus :
La Gaufrette de Bourgogne à Cluny (www.lagaufrettedebourgogne.fr)
La Fruitière pour les légumes des maraîchers de l’Ain
Sarah Dessoly à Lournand pour les champignons
La Bressane Artisanale pour les viandes du Charolais, de la Bresse et des Dombes
Monsieur Bernard pour les pigeons
Homards Acadiens pour les poissons
Nikos Platzakis pour son huile d’olive de Crête

Allergen information for our dishes

We invite you to inform us of any risk of allergy and/or intolerance.

The European Regulation of October 25, 2011 on the information of consumers on food specifies the obligation to indicate the 14 allergens voluntarily included in dishes served by foodservice professionals, applicable as of December 13, 2014.

For any information, please contact the service staff.

en_US
en_US fr_FR

RESTAURANT OUVERT

Mardi soir

Mercredi – jeudi – vendredi – samedi  midi et soir.

Donc fermé dimanche et lundi midi et soir et

mardi midi.

Lunch hours: 12:15pm - 1:45pm

Dinner hours: 7:30pm - 8:45pm

 

HOTEL :

L‘hôtel est ouvert de mardi à samedi soir inclus

Toutefois, il est possible de séjourner à l’hôtel sur demande et sous réserve de disponibilité dès le lundi avec une réservation effectuée à l’avance. Pour toute information ou réservation, n’hésitez pas à nous contacter au 03.85.59.05.65

Book
Notre menu et carte

Our menus vary according to the seasons and EVOLVE
regurlarily.
It's possible that our menu offerings may be different from the day you made your reservation.
Thank you for your understanding